View job here

Unsere Mission bei PONS Langenscheidt: Wir sind die Brücke zwischen Sprachen, Kulturen und zwischen traditioneller und digitaler Bildung. Wir helfen der Welt, sich besser zu verstehen und ihre Bildungsziele zu erreichen.

 Die Wurzeln unserer Marke Langenscheidt reichen bis ins Jahr 1856 zurück. Wir sind als PONS 1978 mit unseren grünen Wörterbüchern gestartet. Die Zufriedenheit unserer Nutzer*innen steht im Mittelpunkt unseres leidenschaftlichen Strebens nach Produkten von höchster Qualität. Heute sind wir ein Medienunternehmen, das unter den Marken PONS und Langenscheidt Printprodukte und digitale Services rund ums Übersetzen und Sprachenlernen in 40 verschiedenen Sprachen entwickelt. Zu unserem Portfolio gehören auch Produkte der Marke Klett Lerntraining. Der weitere Ausbau unserer digitalen Angebote und Services im In- und Ausland gehört genauso zu unseren strategischen Schwerpunkten wie neue innovative Printprodukte.

Zur Umsetzung dieser spannenden und anspruchsvollen Mission suchen wir zur Verstärkung unseres Teams am Standort Stuttgart oder Berlin ab sofort und unbefristet eine|n

 AI | Machine Translation Engineer (m|w|d)

 

Auf dich warten spannende Aufgaben:

  • Du programmierst und forschst auf höchstem Niveau.
  • Du schaffst Innovationen für das Thema Sprachen in Verbindung mit Mensch-Computer-Interaktion.
  • Du arbeitest eng mit unseren Systemspezialisten zusammen an Pipelines, die hochgradig skalierbar, robust und effizient sind.
  • Du erstellst Trainingsdaten für Modelle, führst Recherchen und A/B-Tests durch, um Leistung von MT-Systemen zu bewerten.
  • Du entwickelst hervorragende Produkte, die von Millionen von Menschen verwendet werden.

 

Du passt zu uns, wenn du

  • Interesse für moderne Verfahren im Bereich neuronale Netze und Big Data hast.
  • grundlegendes Verständnis von Konzepten und Techniken des maschinellen Lernens und Toolkits für NLP, DL und MT mitbringst.
  • über Programmiererfahrung mit Python, Java oder C++ und RESTful-API-Diensten verfügst.
  • ein Masterstudium in Computerlinguistik/Informatik oder eine vergleichbare Ausbildung absolviert hast (die wäre ein Vorteil, aber kein Must-Have).
  • Cloud Computing, Docker und idealerweise Kubernetes beherrschst.
  • ausgeprägte Lernfähigkeit und starke Motivation zum Wachsen und Erlernen neuer Technologien als deine Stärken belegen kannst.
  • Sehr gute Kommunikations- und Problemlösungsfähigkeiten besitzt und produktorientiert denkst.
  • dich gut in Deutsch und Englisch in Wort und Schrift ausdrücken kannst.

Wir überzeugen dich mit

  • einem fantastischen Team, das Leidenschaft mit Spaß verbindet
  • einer tariflich geregelten, aber flexiblen 38-Stunden-Woche
  • 30 Tagen Urlaub
  • einem attraktiven Gehalt mit vielen Extras
  • einem Zuschuss zum Mittagessen
  • der Möglichkeit, hybrid zu arbeiten: 50% am Standort Stuttgart oder Berlin und 50% mobil am Ort deiner Wahl
  • guter Verkehrsanbindung, einem Firmenticket und Fahrtkostenzuschuss
  • guten Chancen für deine persönliche und berufliche Entwicklung
  • agilen Arbeitsformen
  • der kununu-Auszeichnung als Top Company 2022
  • einer tollen Unternehmenskultur und echtem „Purpose”

Wenn wir dein Interesse geweckt haben, freut sich Ramona Rad auf deine Bewerbung. Nenne uns bitte auch deine Gehaltsvorstellung und den möglichen Eintrittstermin.

Bitte bewerbe dich ausschließlich über unser Karriereportal (https://depons.softgarden.io/de/vacancies). Auf anderen Wegen eingehende Bewerbungen (Post oder E-Mail) können leider nicht berücksichtigt werden.

Wir freuen uns auf dich.